Le premier tableau ci-dessous présente une liste de toutes les citations d'Homère et références à lui ou ses œuvres dans les dialogues (164 références à Homère ; 91 citations de l'Iliade, 40 de l'Odyssée), arrangées selon la disposition des dialogues en tétralogies que je propose ailleurs sur ce site. Il inclut aussi les références à l'Iliade (7 en tout) et à l'Odyssée (8 en tout) par leur seul titre, et les mentions par leur nom d'Achille (31 en tout, dont 18 dans le seul Hippias Mineur) et d'Ulysse (37 en tout, dont 27 dans le seul Hippias Minor). Toutes les références à Platon (en bleu) ou Homère (en rouge) sont des liens cliquables vers les textes correspondants dans leur traduction en anglais au site Perseus. Après le nom de chaque dialogue, figure un compte du nombre de fois où le nom Homèros (et les mots dérivés) figure dans le dialogue et du nombre de citations de l'Iliade (I) et de l'Odyssée (O) qu'il contient.
Ces citations sont reprises telles qu'elles figurent dans le Word Index to Plato de L. Brandwood, W. S. Maney and Son Limited, Leeds, 1976, pp.997-1001. Elles comprennent à la fois des citations textuelles d'un ou plusieurs vers de l'un ou l'autre des ouvrages d'Homère, et des utilisations au fil du dialogue d'un ou plusieurs mots typiques d'Homère ou qui veulent être une allusion à une section de l'Iliade ou de l'Odyssée. Dans ce dernier cas, il se peut que l'expression soit utilisée à plusieurs endroits chez Homère, et la référence n'est qu'à l'une d'entre elles. Dans tous les cas, la référence listée peut include une section plus large que ce qui est cité ou suggéré, pour replacer la citation dans son contexte.
Un second tableau à la suite du premier présente les citations d'Homère par Platon dans l'ordre des ouvrages d'Homère (Iliade en premier, Odyssée en second).

Le tableau suivant présente la vision inverse du précédent : il classe les citations d'Homère par Platon dans l'ordre des ouvrages d'Homère, en commençant par l'Iliade, pour finir par l'Odyssée.
 

Ouvrage	Chant	Vers	Citation par Platon
Iliade	I	Il., I, 12-16	République III, 393a4-5
		Il., I, 39-42	République III, 394a6-7
		Il., I, 169-171	Hippias mineur, 370c6-d1
		Il., I, 225-228	République III, 389e13
		Il., I, 599-600	République III, 389a5-6
	II	Il, II, 70-71	Banquet, 183e3-4 (discours de Pausanias)
		Il., II, 361	Phèdre, 260a5-6
		Il., II, 546-547	Alcibiade, 132a5
	III	Il., III, 109-110	Cratyle, 428d7-8
		Il., III, 171-172	Théétète, 183e6
		Il., III, 8-9	République III, 389e8-9
	IV	Il., IV, 217-219	République III, 408a5
		Il., IV, 324-325	Cratyle, 410c1-2
		Il., IV, 412-414	République III, 389e6
		Il., IV, 429-431	République III, 389e8-9
		Il., IV, 452-456	Philèbe, 62d4-5
	V	Il., V, 221-223	Lachès, 191a10-b3 Cratyle, 407d8-9
		Il., V, 368-369	Phèdre, 247e5-6
	VI	Il., VI, 47-48	Lois XI, 931a5
		Il., VI, 211	Gorgias, 449a7 République VIII, 547a4-5 Sophiste, 268d2-3 Philèbe, 66b2
		Il., VI, 234-236	Banquet, 219a1 (discours d’Alcibiade)
		Il., VI, 262-265	Cratyle, 415a2
	VII	Il., VII, 321-322	République V, 468d2-2
	VIII	Il., VIII, 13-14	Phédon, 112a3
		Il., VIII, 18-20	Théétète, 153c9
		Il., VIII, 105-107	Cratyle, 407d8-9 Lachès, 191a10-b3
		Il., VIII, 161-162	République V, 468d10-e1
		Il., VIII, 281 ("philè kephalè")	Gorgias, 513c2 Phèdre, 264a8 Ion, 531d12 Euthydème, 293e4
	IX	Il., IX, 308-314	Hippias mineur, 365a1-b2 Hippias mineur, 370a4-5
		Il., IX, 357-363	Hippias mineur, 370b4-c3 Criton, 44b2
		Il., IX, 438-441	Gorgias, 485d6
		Il., IX, 497-501	République II, 364d6-e2 République II, 365e4 République II, 366a3 Lois X, 906e1-2
		Il., IX, 644-645	Cratyle, 428c4-5
		Il., IX, 650-655	Hippias mineur, 371b8-c5
		Il., IX, 682-685	Hippias mineur, 371b4
	X	Il., X, 224-226	Protagoras, 348d1-4 Banquet, 174d2 (prologue)
		Il., X, 482-483	Banquet, 179b1 (discours de Phèdre)
	XI	Il., XI, 514-515	Banquet, 214b7 (interlude) Politique, 297e11-12 Lois V, 730d4-5
		Il., XI, 628-631	Ion, 538c2-3
		Il., XI, 638-540	Ion, 538c2-3
	XII	Il., XII, 200-207	Ion, 539b4-d1
	XIV	Il., XIV, 200-203	Cratyle, 402b4-5 Théétète, 152e7 Théétète, 153a2
		Il., XIV, 289-291	Cratyle, 392a5-7
		Il., XIV, 294-296	République III, 390c5-6
		Il., XIV, 301-303	Cratyle, 402b4-5 Théétète, 152e7 Théétète, 153a2
		Il., XIV, 96-102	Lois IV, 706e1-707a1
	XVI	Il., XVI, 112-113	République VIII, 545d8-e1
		Il., XVI, 433-434	République III, 388c7-d1
		Il., XVI, 553-555	Théétète, 194c7-e5
		Il., XVI, 631	Cratyle, 417c8
		Il., XVI, 775-776	République VIII, 566c10-d1
		Il., XVI, 856-857	République III, 386d9-10
	XVII	Il., XVII, 586-588	Banquet, 174c1 (prologue) République III, 411b4
	XVIII	Il., XVIII, 23-24	République III, 388b1-3
		Il., XVIII, 54-56	République III, 388c1
		Il., XVIII, 95-99	Apologie de Socrate, 28c7-d2
		Il., XVIII, 102-104	Apologie de Socrate, 28d3-4
		Il., XVIII, 107-110	Philèbe, 47e8-9
	XIX	Il., XIX, 92-94	Banquet, 195d4-5 (discours d’Agathon)
	XX	Il., XX, 216-218	Lois III, 681e2-5
		Il., XX, 61-65	République III, 386d1-2 République III, 387c1
		Il., XX, 73-74	Cratyle, 391e5-6
	XXI	Il., XXI, 308-310	Protagoras, 340a4-7
	XXII	Il., XXII, 126-128	Phèdre, 275b8
Il., XXII, 15-20		République III, 391a6-7
Il., XXII, 157		Phèdre, 266b6-7
Il., XXII, 168-170		République III, 388c4-5
Il., XXII, 414-415		République III, 388b4-7
Il., XXII, 506-507		Cratyle, 392e1
XXIII	Il., XXIII, 100-104	République III, 386d4-5 République III, 387a2-3
	Il., XXIII, 149-151	République III, 391b3-4
	Il., XXIII, 335-340	Ion, 537a8-b5
XXIV	Il., XXIV, 9-12	République III, 388a7-b1
	Il., XXIV, 80-82	Ion, 538d1-3
	Il., XXIV, 347-348	Protagoras, 309b1
	Il., XXIV, 486-487	République I, 328e6
	Il., XXIV, 525-532	République II; 379d3-8
Odyssée	I	Od., I, 350-352	République IV, 424b8-10
	II	Od., II, 162	Cratyle, 408a3-b4
		Od., II, 364-365	Alcibiade, 131e3
	III	Od., III, 194	Cratyle, 408a3-b4
		Od., III, 26-28	Lois VII, 804a1-3
		Od., III, 416	République VI, 501b7
	IV	Od., IV, 240-243	Banquet, 220c2 (discours d’Alcibiade)
		Od., IV, 567-568	Cratyle, 410b4
	V	Od., V, 192-193	Phèdre, 266b6-7
	IX	Od., IX, 5-10	République III, 390a10-b2
		Od., IX, 112-115	Lois III, 680b5-c1
	X	Od., X, 494-495	Ménon, 100a5 République III, 386d6-d7
	XI	Od., XI, 489-491	République III, 386c5-7 République VII, 516d5-6
		Od., XI, 568-570	Gorgias, 526d2
		Od., XI, 582-583	Protagoras, 315c8
		Od., XI, 601	Protagoras, 315b9
		Od., XI, 633-635	Banquet, 198c3-4 (interlude)
	XII	Od., XII, 340-342	République III, 390b5
	XIV	Od., XIV, 171-173	République VI, 501b7
	XVI	Od., XVI, 121	Théétète, 170e1
	XVII	Od., XVII, 217-218	Lysis, 214a6 Banquet, 195b5 (discours d’Agathon)
		Od., XVII, 322-323	Lois VI, 777a1-2
		Od., XVII, 345-347	Lachès, 201b2-3 Charmide, 161a4
		Od., XVII, 382-385	République III, 389d2-3
		Od., XVII, 485-487	République II, 381d3-4 Sophiste, 216c5
	XIX	Od., XIX, 43	Lois X, 904e4
		Od., XIX, 109	République II, 363b4-c2
		Od., XIX, 111-114	République II, 363b4-c2
		Od., XIX, 163	Apologie de Socrate, 34d4-5 République VIII, 544d8
		Od., XIX, 392-396	République I, 334b2-3
	XX	Od., XX, 17-20	République III, 390d4-5 République IV, 441b6 Phédon, 94d8-e1
		Od., XX, 351-353	Ion, 539a1-b1
		Od., XX, 355-357	Ion, 539a1-b1
	XXII	Od., XXII, 1-3	Ion, 535b3
	XXIV	Od., XXIV, 6-9	République III; 387a5-8

Platon et ses dialogues : Page d'accueil - Biographie - Œuvres et liens vers elles - Histoire de l'interpretation - Nouvelles hypothèses - Plan d'ensemble des dialogues. Outils : Index des personnes et des lieux - Chronologie détaillée et synoptique - Cartes du monde grec ancien. Informations sur le site : A propos de l'auteur.